Projekte

HyghTra - A Hybrid High Quality Translation System

HyghTra a joint project of the University of Leeds and Lingenio GmbH which investigates possibilities of rapid construction of hybrid high quality Machine Translation systems by combining rule based and statistical methods applied to a number of European languages. A main topic of the project is to design declarative core grammars and train them using monolingual and bilingual corpora and translation information. More...

BMBF-Projekt ReflectDict - Schneller Aufbau elektronischer Wörterbücher

Im Rahmen des BMBF-geförderten Projekts ReflectDict (Rapid Generation of flexible electronic Dictionaries) werden Methoden entwickelt, um den Aufbau von Wörterbüchern in ökonomischer und qualitativer Hinsicht zu optimieren. Mehr...

Sonderforschungsbereich 732 'Incremental Specification in Context'

Der Sonderforschungsbereich (SFB) 732 beschäftigt sich mit Mehrdeutigkeit in der Sprache, mit dem Vorliegen und der Repräsentation unterspezifizierter Information und den kontextuellen Bedingungen schrittweiser Spezifikation solcher Information.

Zusammenarbeit mit dem SFB 732 findet im Besonderen statt im Teilprojekt B3: Disambiguierung von Nominalisierungen bei der Extraktion linguistischer Daten aus Corpustext. für das Lingenio einen Forschungsprototypen für die unterspezifizierte Analyse von Korpora zur Verfügung stellt. Mehr...