Linguistic Engineering | Sprachtechnologie | Ingénieurie linguistique
|
|||||||||||||
|
Sprachtechnologie | Linguistic Engineering | Ingénieurie linguistique |
|||||||||||||
|
Lingenio GmbH ist der Hersteller des maschinellen Übersetzungssystems translate und der innovativen Softwarereihe office wörterbuch. Lingenio prägt seit der Gründung 1999 die Technologie der maschinellen Übersetzung durch seine langjährige Forschungserfahrung in maßgeblicher Weise. Unser Ziel ist es, durch kontinuierliche Forschung und Wissenstransfer die automatische Übersetzung permanent zu verbessern, effizienter und effektiver zu gestalten. Die Produkte von Lingenio basieren auf den neusten Technologien und bieten kompetente Hilfe bei der Übersetzung für Firmen und Privatanwender. Die Technologien von Lingenio erlauben es, nicht nur qualitativ bessere Übersetzungen zu erzielen, sondern sie leisten auch einen wesentlichen Beitrag zur Kosten- und Zeitreduktion. Lingenio wurde für seine innovativen technologischen Leistungen mehrfach mit renommierten nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Um die Aktualität des technologischen Know-how zu sichern, kooperiert Lingenio mit zahlreichen nationalen und internationalen Universitäten und Firmen, darunter Spoken Translation Inc. (USA) oder Synthema SRL (Italien). Darüber hinaus ist Lingenio an mehreren Forschungsprojekten beteiligt und leistet kontinuierlich eigenständige Beiträge zur Verbesserung und Optimierung der Infrastruktur im Bereich der maschinellen Übersetzung. UnternehmensgeschichteLingenio GmbH wurde 1999 von der Research & Development Gruppe zum Projekt Logic Based Machine Translation am Wissenschaftlichen Zentrum Heidelberg der IBM Deutschland gegründet. Die Technologie aus diesem Projekt setzte damals neue Maßstäbe im Markt und gilt bis heute als ein technologischer Standard für die Entwicklung maschineller Übersetzungssysteme. Bis 2004 entwickelte die Gruppe auf dieser Basis die Übersetzungssoftware Personal Translator und veröffentlichte mehrere Versionen des Systems zusammen mit Linguatec Sprachtechnologien GmbH. Die Software wird bis heute von Linguatec Sprachtechnologien GmbH weiter entwickelt und veröffentlicht. In 2004 formiert sich das Unternehmen neu. Aus linguatec Entwicklung & Services wird Lingenio GmbH und es beginnt die Entwicklung des Nachfolgers translate. Neben den Übersetzungssystemen wird ab 2005 die innovative Softwarereihe office wörterbuch entwickelt und veröffentlicht, die bisher mehrfach mit dem renommierten doIT-Software-Forschungspreis des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet wurde. Die aktuelle Version 12 von translate wurde unter die 10 Besten des Industriepreiswettbewerbs der Initiative Mittelstand 2010 gewählt. |
|
