Ausgabe 07/2006 |
Mit diesem Newsletter informiert Lingenio über Neuigkeiten zu Produkten und gibt praktische Hinweise zum Einsatz der Übersetzungssoftware translate und des office wörterbuchs.
Neue Produkte
click&translate2
click&translate2 übersetzt, wo Sie es brauchen. Sie markieren einfach ein Wort, einen Satz oder einen ganzen Text in einer beliebigen Windows-Anwendung, drücken auf den Hotkey und sehen die Übersetzung in einem neuen Fenster. Von dort können Sie sie wiederum in jede gewünschte Anwendung übernehmen. Darüber hinaus lässt sich click&stranslate2 auch individuell anpassen hinsichtlich der Übersetzungsweise und der Handhabung.
Die Technologie stammt von translate pro, und damit ist click&translate2 trotz seines unscheinbaren Auftretens ein vollwertiges Übersetzungsprogramm. Mehr dazu hier:
http://www.lingenio.de/Deutsch/Produkte/Uebersetzungssysteme/click-n-translate/click-translate.htm
office wörterbuch 2.0 mit neuen Funktionen
Vor gut einem Jahr erschien die erste Version des office wörterbuchs. Nun haben wir die Inhalte erweitert und aktualisiert. Dabei lag unser Schwerpunkt auf der Integration von Fachvokabularen aus den Gebieten
Wirtschaft, Banken und Versicherungen, Technik, Sport, Automobiltechnik, Naturwissenschaften, Medizin, Recht, Informationstechnologie und Gastronomie
Damit wird besonders der berufliche Einsatz des office wörterbuchs weiter verbessert. Mehr dazu hier:
http://www.lingenio.de/Deutsch/Produkte/Woerterbuecher/woerterbuch-fachvokabular.htm
Wenn Sie eigene Terminologiesammlungen haben, erlaubt Ihnen office wörterbuch 2.0 den einfachen Import aus dem üblichen CSV-Austauschformat. Mehr:
http://www.lingenio.de/Deutsch/Produkte/Woerterbuecher/woerterbuch-import.htm
Und schließlich haben wir noch einen direkten Zugang zu unserem gemeinsam mit digital publishing betriebenen Übersetzungsportal http://www.webtranslate.de/ realisiert, das neben zusätzlichen Informationen zu Wörtern und ihrer Verwendung auch die unkomplizierte Nutzung der Online-Übersetzungsfunktion ermöglicht. Mehr:
http://www.lingenio.de/Deutsch/Produkte/Woerterbuecher/woerterbuch-webtranslate.htm
Den Überblick über die Merkmale des neuen office wörterbuchs finden Sie hier:
http://www.lingenio.de/Deutsch/Produkte/Woerterbuecher/office-woerterbuch-ueberblick.htm
translate-Schnittstelle zu Firefox
Der Open-Source-Browser Firefox wird immer beliebter, und uns erreichten mehr und mehr Anfragen nach einer Schnittstelle zu translate. Diese haben wir jetzt realisiert und bieten sie Ihnen zum kostenlosen Download an.
http://www.lingenio.de/Deutsch/Services/Firefox-Plugin.htm
Hinweise
Mehr zu unseren Produkten und ihrer Verwendung erfahren Sie auf unserer Website http://www.lingenio.de und auf der Website unseres Partners http://www.digitalpublishing.de.
Wenn Sie allgemeine Fragen an uns haben, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@lingenio.de oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 62 21 9 05 60 10
Wenn Sie Hilfe bei der Verwendung unserer Produkte brauchen, schicken Sie bitte eine E-Mail an support@lingenio.de oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 62 21 9 05 60 03
Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf Abmelden.