Mit diesem Newsletter informiert Lingenio über Neuigkeiten zu Produkten und gibt praktische Hinweise zum Einsatz der Übersetzungssoftware translate und des office wörterbuchs.

Neue Produkte

translate 10

Seit Anfang November ist die neue Version 10 von translate verfügbar! Sie bringt eine Reihe von Verbesserungen, welche die Übersetzungsqualität steigern und die Bedienung erleichtern. Es gibt auch wieder günstige Möglichkeiten, von Ihrer bisherigen translate-Verstion auf die neue umzusteigen.

Der Wortschatz wurde gründlich überarbeitet und erweitert. Dabei wurden auch die Änderungen der Rechtschreibreform 2006 berücksichtigt. Vor allem in diesen Bereichen wurde das Fachvokabular ergänzt:

Wirtschaft
Banken
Versicherungen
Technik
Informationstechnologie
Automobiltechnik
Naturwissenschaften
Medizin
Recht
Sport
Gastronomie

Wenn Sie einen Text übersetzen möchten, wird automatisch festgestellt, zu welchem Themengebiet er gehört, und in translate pro wird dann auch gleich das passende Fachvokabular eingestellt.

Neu ist auch die Schnittstelle zu Firefox (ab Version 1.5), die es Ihnen erlaubt, direkt aus dem immer beliebter werden Browser Internetseiten zu übersetzen.

Darüber hinaus enthalten die neuen translate-Versionen viele weitere nützliche Funktionen, über die Sie sich hier im Detail informieren können:

http://www.lingenio.de/Deutsch/Produkte/Uebersetzungssysteme/translate/Komponenten.htm

Wenn Sie translate 10 kaufen möchten, können Sie das im Fachhandel tun oder über

http://www.lingenio.de/Deutsch/Online/SmallShop.htm

Wenn Sie schon eine frühere Version besitzen, finden Sie hier unsere Upgrade-Angebote

http://www.lingenio.de/Deutsch/Online/Upgrades.htm

Wenn Sie das neue translate erstmal ausprobieren möchten, können Sie hier die Demoversion herunterladen oder auf CD bestellen:

http://www.lingenio.de/Deutsch/demoanf.htm

Hinweise

Mehr zu unseren Produkten und ihrer Verwendung erfahren Sie auf unserer Website http://www.lingenio.de und auf der Website unseres Partners http://www.digitalpublishing.de.

Wenn Sie allgemeine Fragen an uns haben, schicken Sie bitte eine E-Mail an info@lingenio.de oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 62 21  9 05 60 10

Wenn Sie Hilfe bei der Verwendung unserer Produkte brauchen, schicken Sie bitte eine E-Mail an support@lingenio.de oder rufen Sie uns an unter +49 (0) 62 21  9 05 60 03

Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie bitte auf Abmelden.