(Klicken Sie auf die Bilder, um sie zu vergrößern) |
In den meisten Fällen bieten sich translate pro nach der
Analyse eines Satzes mehrere Möglichkeiten für die Übersetzung;
verfolgt wird normalerweise aber nur die wahrscheinlichste Alternative.
Wenn die Option Übersetzungsalternativen erzeugen aktiv ist,
werden auch weniger wahrscheinliche Übersetzungen erzeugt. Das wahrscheinlichste
Ergebnis wird in das Zieltextfenster eingefügt, die Übersetzungsalternativen
können nach der Beendigung des Übersetzens mit Hilfe der Bedienungsassistenten
gefunden und anstelle der ursprünglichen Übersetzung eingefügt werden. |