Übersetzungssysteme

Überblick

Englisch

click&translate

translate quick

translate plus

translate pro

Französisch

Wörterbücher

Unternehmenslösungen

Online

Support

Praxis

Technologie

Maschinelle Übersetzung

Grundlagen von translate

Leistungsfähigkeit

IntelliDict

FlexiDict

Unternehmen

Austausch von Satzarchiven im TMX-Format

translate kann Satzarchive (Translation Memorys) verwenden, die in einem eigenen Format verwaltet und gespeichert werden.

Inzwischen hat sich ein normiertes Austauschformat durchgesetzt: TMX (Translation Memory eXchange). Das Programm translate TMX Converter unterstützt die Konvertierung von Satzarchiven von translate nach TMX und die Konvertierung von Satzarchiven im TMX-Format in das eigene Format von translate. Dadurch können Satzarchive, die mit beliebigen Programmen, die das TMX-Format unterstützen (zum Beispiel Trados®), erstellt worden sind, für translate nutzbar gemacht werden. Ebenso können mit translate erstellte Satzarchive in beliebigen Translation-Memory-Systemen eingesetzt werden, die Satzarchive im TMX-Format importieren können.

Mehr zu TMX erfahren Sie unter http://www.lisa.org/tmx/