Linguistic Engineering | Sprachtechnologie | Ingénieurie linguistique
 |
||
| Standard-Edition | Preis 249,00 € (inkl. MwSt. zzgl. Versand) - Jetzt bestellen | |
| Download-Edition | Preis 229,00 € (inkl. MwSt. zzgl. Versand) - Jetzt bestellen | |
| Download-Editionlean | Preis 219,00 € (inkl. MwSt. zzgl. Versand) - Jetzt bestellen | |
| Das professionelle Übersetzungssystem zum Übersetzen von Texten, E-Mails und Internetseiten von Deutsch nach Englisch und umgekehrt. | ||
 Mit TranslateContext™ für die Ermittlung und Anzeige von alternativen Wortübersetzungen |
||
| ab v12.0 TranSelect® für die Übernahme von Übersetzungsalternativen in den Zieltext mit automatischer grammatikalischer Anpassung | ||
| Umfangreicher Allgemeinwortschatz mit detaillierten Verwendungsweisen und Vokabular aus vielen Themengebieten |
||
| Professionelle Fachwörterbücher, z. B. Medizin und Automobiltechnik |
||
| ab v12.0 TranslateDict™ pro die integrierte Version des office wörterbuch pro zum kontextsensitiven Nachschlagen im übersetzten Text und in beliebigen Windows-Anwendungen |
||
| Integriertes Satzarchiv mit gebräuchlichen Wendungen verbessert die Übersetzungsqualität |
||
| Idiomatikwörterbuch und automatische Identifikation von Redewendungen |
||
| Integrierter Zugang zu WWWtranslate |
||
| Anlegen und Verwalten eigener Wörterbücher |
||
| Professionelle Fachwörterbücher, z. B. Medizin und Automobiltechnik |
||
| Nachschlagen von Wörtern aus dem übersetzten Text |
||
| Translate Wordwizard für das unkomplizierte Hinzufügen neuer Übersetzungen mit Standard-Annahmen |
||
| Reichhaltige Wortdefinitionsmöglichkeiten |
||
| ab v12.0 Kontextsensitiv Rückübersetzungen nachschlagen und bearbeiten
|
||
| ab v12.0 AutoLearn<word> für das Erkennen von neuen Wortübersetzungen in Texten und Satzarchiven und die automatische Erweiterung des Wörterbuchs
|
||
| TranslateAssistant™ mit situativer Benutzerführung und aktuellen Informationen zu Text und Übersetzung
|
||
| Szenariomanager - zahlreiche Themenvorlagen und Programmeinstellungen
|
||
| Komplette Textverarbeitung |
||
| Unterstützung von alter und neuer deutscher Rechtschreibung |
||
| Automatische Sprachidentifikation |
||
| Automatische Erkennung und Setzung von Themengebieten |
||
| Rechtschreibprüfung mit Berücksichtigung der Rechtschreibreform mit Korrekturvorschlägen für Rechtschreibfehler |
||
| Unterstützung von Umschreibungen im Quelltext: ß/ss, ä/ae, ö/oe, ü/ue |
||
| Wahlweise Zerlegung zusammengesetzter Wörter (wie zum Beispiel Gesundheitsökonom) |
||
| Besondere Analyseverfahren für die schnelle und robuste Übersetzung langer Sätze |
||
| Anpassen der Übersetzung an spezifische Sachgebiete |
||
| Britisches und amerikanisches Englisch |
||
| Wahlweise Kontraktionen im englischen Zieltext (wie doesn't oder does not) |
||
| Wahlweise Übersetzung von you mit Sie oder du |
||
| Übersetzung mit Berücksichtigung des Kontexts über Sätze hinweg |
||
| Verwaltung alternativer Satzübersetzungen |
||
| click & translate zum direkten Übersetzen aus allen Windows-Anwendungen. |
||
| Import und Export von Word-Dokumenten |
||
| Integration in Microsoft Outlook |
||
| Integration in Word, Powerpoint und Excel |
||
| Übersetzung von PDF-Dokumenten direkt aus Adobe Reader und Adobe Acrobat |
||
| translate web zur Übersetzung von Internetseiten im Internet-Explorer |
||
| Integration in Firefox |
||
| Satzarchivkomponente |
||
| Import und Export von Satzarchiven im TMX-Format |
||
| Import und Export von Wortlisten |
||
| Export von Benutzerwörterbüchern für die Integration in die Rechtschreibprüfung von Microsoft Word |
||
| Import und Export von Wörterbüchern in XML |
||
| Anpassbare Benutzeroberfläche hinsichtlich Design, Größe von Symbolen, Anzeige von Symbolleisten |
||
| Ausführliches Handbuch als PDF |
||
| Sprachausgabe zum Vorlesen von Quell- und Zieltext sowie von Wörterbucheinträgen. Die Sprachausgabe beinhaltet eine deutsche und eine englische (AE) Stimme. (Die Sprachausgabe steht Ihnen nur in der Standard Edition (SE) und der Download Edition (DLE) zur Verfügung.) |
||
| translate pro gibt es auch als Netzwerkversion. Mehr dazu hier... |
||
|
|
Systemvoraussetzungen Editionen ab 219,00 € Jetzt bestellen | |
© Copyright Lingenio GmbH 2010