Linguistic Engineering | Sprachtechnologie | Ingénieurie linguistique
 |
||
| Standard-Edition | Preis 249,00 € (inkl. MwSt. zzgl. Versand) - Jetzt bestellen | |
| Download-Edition | Preis 229,00 € (inkl. MwSt. zzgl. Versand) - Jetzt bestellen | |
| Download-Editionlean | Preis 219,00 € (inkl. MwSt. zzgl. Versand) - Jetzt bestellen | |
| Das professionelle Übersetzungssystem zum Übersetzen von Texten, E-Mails und Internetseiten von Deutsch nach Französisch und umgekehrt. | ||
 Mit TranslateContext™ für die Ermittlung und Anzeige von alternativen Wortübersetzungen |
||
| ab v12.0 TranSelect® für die Übernahme von Übersetzungsalternativen in den Zieltext mit automatischer grammatikalischer Anpassung | ||
|
Umfangreicher Allgemeinwortschatz mit detaillierten Verwendungsweisen und Vokabular aus vielen |
||
| Themengebieten |
||
| Professionelle Fachwörterbücher, z. B. Medizin und Automobiltechnik |
||
| ab v12.0 TranslateDict™ pro die integrierte Version des office wörterbuch pro zum kontextsensitiven Nach- | ||
| schlagen im übersetzten Text und in beliebigen Windows-Anwendungen |
||
| Integriertes Satzarchiv mit gebräuchlichen Wendungen verbessert die Übersetzungsqualität |
||
| Idiomatikwörterbuch und automatische Identifikation von Redewendungen |
||
| Integrierter Zugang zu WWWtranslate |
||
| Anlegen und Verwalten eigener Wörterbücher |
||
| Translate Wordwizard für das unkomplizierte Hinzufügen neuer Übersetzungen mit Standard-Annahmen |
||
| Reichhaltige Wortdefinitionsmöglichkeiten |
||
| ab v12.0 Kontextsensitiv Rückübersetzungen nachschlagen und bearbeiten
|
||
| ab v12.0 AutoLearn<word> für das Erkennen von neuen Wortübersetzungen in Texten und Satzarchiven und die automatische Erweiterung des Wörterbuchs
|
||
| TranslateAssistant™ mit situativer Benutzerführung und aktuellen Informationen zu Text und Übersetzung
|
||
| Szenariomanager - zahlreiche Themenvorlagen und Programmeinstellungen
|
||
| Komplette Textverarbeitung |
||
| Unterstützung von alter und neuer deutscher Rechtschreibung |
||
| Automatische Sprachidentifikation |
||
| Automatische Erkennung und Setzung von Themengebieten |
||
| Rechtschreibprüfung mit Berücksichtigung der Rechtschreibreform mit Korrekturvorschlägen für Rechtschreibfehler |
||
| Unterstützung von Umschreibungen im Quelltext: ß/ss, ä/ae, ö/oe, ü/ue |
||
| Wahlweise Zerlegung zusammengesetzter Wörter (wie zum Beispiel Gesundheitsökonom) |
||
| Besondere Analyseverfahren für die schnelle und robuste Übersetzung langer Sätze |
||
| Anpassen der Übersetzung an spezifische Sachgebiete |
||
| Informeller oder formeller Stil: Passé composé oder Passé simple, Umschreibung von Fragen mit est-ce que oder Inversionsfragen, ... | ||
| Wahlweise Übersetzung je, tu, nous und vous bezogen auf männliche oder weibliche Personen bzw. Gruppen, Übersetzung von vous mit Sie oder ihr |
||
| Übersetzung mit Berücksichtigung des Kontexts über Sätze hinweg |
||
| Verwaltung alternativer Satzübersetzungen |
||
| click & translate zum direkten Übersetzen aus allen Windows-Anwendungen. |
||
| Import und Export von Word-Dokumenten |
||
| Integration in Microsoft Outlook |
||
| Integration in Word, Powerpoint und Excel |
||
| Übersetzung von PDF-Dokumenten direkt aus Adobe Reader und Adobe Acrobat |
||
| translate web zur Übersetzung von Internetseiten im Internet-Explorer |
||
| Integration in Firefox |
||
| Satzarchivkomponente |
||
| Import und Export von Satzarchiven im TMX-Format |
||
| Import und Export von Wortlisten |
||
| Export von Benutzerwörterbüchern für die Integration in die Rechtschreibprüfung von Microsoft Word |
||
| Import und Export von Wörterbüchern in XML |
||
| Anpassbare Benutzeroberfläche hinsichtlich Design, Größe von Symbolen, Anzeige von Symbolleisten |
||
| Ausführliches Handbuch als PDF |
||
| Sprachausgabe zum Vorlesen von Quell- und Zieltext sowie von Wörterbucheinträgen. (Die Sprachausgabe steht Ihnen nur in der Standard Edition (SE) und der Download Edition (DLE) zur Verfügung.)
|
||
| translate pro gibt es auch als Netzwerkversion. Mehr dazu hier... |
||
|
|
Systemvoraussetzungen Editionen ab 219,00 € Jetzt bestellen | |
© Copyright Lingenio GmbH 2008