English
Français
| translate quick | |
| translate plus | |
| translate pro | |
|
Automatische Identifikation von RedewendungenViele Redewendungen werden
vom Übersetzungsprogramm translate automatisch richtig erkannt und
übersetzt, allerdings nicht alle. Bei translate pro haben Sie deshalb
die Möglichkeit, Redewendungen automatisch identifizieren zu lassen.
Dazu muss die entsprechende Option ausgewählt werden. |
|
Wenn dann ein Text übersetzt wird, können Sie anschließend die gefundenen Redewendungen in einem Fenster anzeigen lassen und auch im Idiomatikwörterbuch Beispiele zur Anwendung und eventuell weitere Übersetzungen finden. (Klicken Sie auf das nebenstehende Bild, um das an einem Beispiel
illustriert zu bekommen.) |
|
So werden die Redewendungen nach dem Übersetzen angezeigt. |
 |
Die ausführliche Darstellung der Redewendung findet sich dann im Fenster des Idiomatikwörterbuchs. |
© Copyright Lingenio GmbH 2006