English
Français
| Spanisch | |
| office wörterbuch | |
Automatische Kompositazerlegung |
 |
|
Da im Deutschen Zusammensetzungen (Komposita) von Wörtern jederzeit neu gebildet werden können und ein Wörterbuch deshalb nie vollständig sein kann, bieten die pro-Versionen des office wörterbuchs die Möglichkeit, solche Komposita in ihre Bestandteile zu zerlegen und für diese die Übersetzungen anzuzeigen. Das reicht natürlich noch nicht immer, um die Übersetzung für das Kompositum insgesamt zu finden - in dem Beispiel oben wäre das prospects of success, in anderen Fällen könnte die richtige Übersetzung auch ganz anders lauten -, aber oftmals ist die automatische Zerlegung doch eine wertvolle Hilfe. |
 |
© Copyright Lingenio GmbH 2007