Übersetzungssysteme

Wörterbücher

Unternehmenslösungen

Online übersetzen

Support

Praxis

Technologie

Forschung

Unternehmen

Aktuelles

Newsletter

Pressemeldungen

Pressestimmen

Partner

Stellenangebote

Downloads

Kontakt

Dienstleistungen

Wir helfen Ihnen, unsere Produkte optimal einzusetzen, ihr Potenzial vollständig auszuschöpfen und an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

• Erstellung von ein- und mehrsprachigen Firmenterminologien
• Begriffsklassifizierung für verbesserte Suchfunktionen z.B. für Ihren Onlineshop
• Textprüfungskomponenten
• Grundformengenerierung
• Linguistische Werkzeuge z.B. für Wortformenerkennung
• …und viel mehr

Beratung

Aufgrund der immer stärker werdenden internationalen Verflechtung der Wirtschaft haben immer mehr Unternehmen einen Bedarf an mehrsprachiger Kommunikation, die nicht nur einige wenige Mitarbeiter betrifft. Wir helfen Ihnen dabei, die mehrsprachige Kommunikation effizient zu organisieren.

Schulung

Unser Ziel ist, dass Sie mit unseren Übersetzungssystemen optimale Ergebnisse erzielen. In unseren Schulungen zeigen wir Ihnen, wie Sie das erreichen.

Betreuung

Für den optimalen Einsatz unserer Übersetzungssysteme ist es wichtig, eigene Terminologie und eigene Satzarchive zu nutzen. Wir halten sie auf dem neuesten Stand und schulen Ihre Mitarbeiter.

Terminologie

Konsistente Firmenterminologie ist sowohl für interne als auch für externe Kommunikation entscheidend. Konsequentes Corporate Identity als einer der wichtigen Erfolgsfaktoren eines Unternehmens wird auch durch ein einheitliches sprachliches Erscheinungsbild definiert. Wir helfen Ihnen, Ihre Terminologie in englischer und französischer Sprache einheitlich zu nutzen.

Satzarchive

Satzarchive – auch Translation Memories genannt – haben die Produktivität von Übersetzern erheblich gesteigert. Durch die Integration von Übersetzungsprogramm und Satzarchiv ergibt sich ein weiterer Produktivitätsgewinn. Wir helfen Ihnen, Satzarchive aus Ihren vorhandenen Daten zu erstellen und beraten Sie bei deren Einsatz.

Software-Entwicklung

Wenn Ihre Anwendungen Übersetzungsfunktionalität oder andere sprachtechnologische Komponenten benötigen, beraten wir Sie kompetent und entwickeln eine Ihren Anforderungen entsprechende Software.