Deutsch
English
Français

Portable Document Format (PDF)

Frage

Wie können PDF-Dateien mithilfe von translate übersetzt werden?

Wenn Sie über translate pro und Adobe Acrobat oder Adobe Reader ab Version 6.0 verfügen, können Sie direkt in diesen Anwendungen übersetzen.

Sonst gibt es je nach Version von Adobe Acrobat bzw. Adobe Acrobat Reader verschiedene Möglichkeiten, PDF-Dateien zu übersetzen:

Wenn Sie Adobe Acrobat verfügen, ist es am besten, den Text als RTF-Datei abzuspeichern und anschließend in translate zu übersetzen.
Wenn Sie nur einzelne Passagen übersetzen möchten, können Sie diese in den meisten Fällen (abhängig von der Acrobat-Reader-Version und von den Eigenschaften der PDF-Datei) markieren und mit translate bzw. click & translate übersetzen.
Wenn Sie die Vollversion von Acrobat Reader benutzen (ab Version 5.05), können Sie das Dokument auch als Text-Datei speichern und anschließend in translate übersetzen lassen.

translate, Adobe Acrobat und Adobe Acrobat Reader

Aktualisiert: 21.10.2006