Nach einem Systemabsturz kann translate nicht normal ausgeführt werden

Lösung

Nach einem Systemabsturz (unabhängig davon, welches Programm den Absturz herbeigeführt hat) ist oftmals noch der Prozess tengine.exe aktiv. Den Prozess können Sie beenden, indem Sie unter Windows NT/2000/XP mit der rechten Maustaste auf die Taskleiste klicken, dann auf Task-Manager, den Prozess tengine.exe auswählen und auf Task beenden klicken. (Unter Win 95/98/NT/2000/XP können Sie den Task-Manager auch mit der Tastenkombination Strg-Alt-Entf aufrufen.) Danach funktioniert translate wieder normal.