Portable Document Format (PDF)

Frage

Wie können PDF-Dateien mithilfe von translate übersetzt werden?

Je nach Version von Adobe Acrobat bzw. Adobe Acrobat Reader gibt es verschiedene Möglichkeiten, PDF-Dateien zu übersetzen:

Wenn Sie Adobe Acrobat verfügen, ist es am besten, den Text als RTF-Datei abzuspeichern und anschließend in translate zu übersetzen.
Wenn Sie nur einzelne Passagen übersetzen möchten, können Sie diese in den meisten Fällen (abhängig von der Acrobat-Reader-Version und von den Eigenschaften der PDF-Datei) markieren und mit translate bzw. click & translate übersetzen.
Wenn Sie die Vollversion von Acrobat Reader benutzen (ab Version 5.05), können Sie das Dokument auch als Text-Datei speichern und anschließend in translate übersetzen lassen.

translate, Adobe Acrobat und Adobe Acrobat Reader