Ambiguous words
Take for instance the sentence:
Die Leiter steht an der Wand.
If you are looking for the translation of the word Leiter
you will see what is shown in the picture to the right. The yellow
arrow  points
to translation appropriate for the context.
The IntelliDict technology is based on a grammatical analysis
of the sentence in which the word occurs which is to be looked up.
Only after the analysis has been completed the most appropriate
translation is determined. This even works for ambiguous words.
The foundations of this technology stem from machine translation
where a precise analysis of sentences is a prerequisite for good
translation results.
As a user you have the advantage that even in larger dictionary
entries you will immediately find the translation you are looking
for without having to guess which one of several possibilities might
be correct.
|
