Linguistic Engineering | Sprachtechnologie | Ingénieurie linguistique
Components of translate 12Outline of versions |
||||
 |
 |
 |
 |
|
| Translation quality | ||||
| Translation modules for texts, e-mails and web pages |  |
 |
 |
|
| Translation preferences e.g., subject areas, old and reformed spelling, British and American English. | |
|
|
|
| TranslateContext™:determining and displaying alternative word translations | |
|
|
|
| TranSelect®: the chosen translation is grammatically adapted for the target text | NEW | NEW | NEW | NEW |
| Special analysing methods for fast and robust translation of long sentences | |
|
|
|
| Translation memory with common phrases | |
|
|
|
| Automatic language identification | |
|
|
|
| Automatic identification of subject domains | |
|
|
|
| Automatic setting of subject domains | |
|
||
| translate spell checking featuring new German spelling | |
|
|
|
| Correction proposals for misspelled words | |
|
|
|
| Intersentential context-sensitive translation | |
|
||
| Alternative translations | |
|
||
| Dictionary | ||||
| Comprehensive dictionary with general vocabulary and terms from many subject areas for automatic translation and direct lookup | |
|
|
|
| Specialized dictionaries, e. g. for medicine and automotive technology | |
|
|
|
| TranslateDict™ the integrated version of the office dictionary | NEW | |||
| TranslateDict™pro the integrated version of the office dictionary pro | NEW | NEW | NEW | |
| Creating and managing user dictionaries | |
|
|
|
| Context sensitive retranslation | |
|
|
|
| Translate Wordwizard for easier adding of custom vocabulary | |
|
|
|
| Dictionary of idioms and automatic identification of idioms | |
|
||
| AutoLearn<word>for recognizing new word translations in texts and sentence archives and for automatic expansion of the dictionary | NEW | NEW | ||
| Usability and integration in applications | ||||
| Translate Assistant™ situational user guidance and current information about source text and translation | |
|
|
|
| Scenario Manager | |
|
|
|
| Import of Word documents | |
|
|
|
| click & translate for direct lookup and translation from within all Windows applications | |
|
|
|
| Integration in Microsoft Outlook | |
|
|
|
| Integration in Word | |
|
|
|
| Export of user dictionaries for integration into the spell checking function of Word | |
|
||
| Integration in Powerpoint and Excel and Excel | |
|
||
| Translation of PDF documents | |
|
||
| translate web for translation of websites directly in Internet Explorer | |
|
|
|
| Integration in Firefox | |
|
|
|
| Integrated access to WWWtranslate | |
|
|
|
| Speech output- optional saving to a file (this feature is not availabel in DLElean |
SE, DLE | |||
| Concurrent use by multiple users | |
|||
| Comprehensive user manual in PDF | |
|
|
|
| Tools for professional translation | ||||
| Translation memory component | |
|
||
| Import and export of translation memories in TMX form | |
|
||
| Import and export of word lists | |
|
||
| Import and export of user dictionaries in XML | |
|
||
| Automatic synchronization of user dictionaries and translation memories | |
|||
© Copyright Lingenio GmbH 2007