Sprachtechnologie-Shop von Lingenio GmbH

Top » Catalog » Create an Account

My Account | Cart Contents | Checkout

All prices for EU customers include VAT, shipping will be added

Categories

Translation Programs-> (16)
Business Solutions-> (6)
Electronic Dictionaries (5)

Manufacturers

Current Products

translate 12 quick French German standard edition
49,99EUR

Quick Find

Information

Shipping & VAT
Imprint
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Form

My Account Information

NOTE: If you already have an account with us, please login at the login page.

Your Personal Details

* Required information

Gender:	Male Female *
First Name:	*
Last Name:	*
E-Mail Address:	*

Company Details

Company Name:
N° TVA intracom :	Only if you put a Company Name which is located in EEC

Your Address

Street Address:	*
Post Code:	*
City:	*
Country:	*

Your Contact Information

Telephone Number:	*
Fax Number:

Options

Newsletter:

Your Password

Password:	*
Password Confirmation:	*

Terms and Conditions Agreement


	 The following record of terms and conditions is written in German language. Customers are free to save this text in a reproducable form or print out hard-copys of the text. Customers may also request digital or printed copies of the text from Lingenio GmbH either by mail to Lingenio GmbH, Karlsruher Strasse 10, 69126 Heidelberg, by telefax to +49(0)6221/619766 or via e-mail to info@lingenio.de.  

ALLGEMEINE GESCHäFTSBEDINGUNGEN

	Stand: 01.08.2010 

	Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen sind in deutscher Sprache verfasst und können von Ihnen als Kunde nach Belieben in wiedergabefähiger Form gespeichert und ausgedruckt werden. Auf Wunsch können Sie unter der Anschrift Karlsruher Str. 10, 69126 Heidelberg, der Faxnummer 06221/619766 oder der E-Mail Adresse info@lingenio.de in digitaler oder schriftlicher Form angefordert werden. Sie werden Ihnen zusätzlich bei jeder Warenlieferung ausgehändigt. Die ladungsfähige Anschrift von Lingenio GmbH sowie der Vertretungsberechtigte von Lingenio GmbH können insbesondere der Rechnung entnommen werden. 

	Lingenio GmbH betreibt zu gewerblichen Zwecken unter der Domain http://www.lingenio.de eine Homepage. Lingenio GmbH bietet dort Kunden Produkte zum Kauf über das Internet an. 

1. GELTUNGSBEREICH

	Für die Geschäftsbeziehungen zwischen Lingenio und Ihnen als Besteller gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden ausdrücklich nicht Vertragsinhalt, auch wenn ihnen durch Lingenio nicht ausdrücklich widersprochen wird. 

2. PRODUKTAUSWAHL

	Sie können auf der oben genannten Webseite Produkte auswählen und bestellen. Hinsichtlich jedes Produktes erhalten Sie eine gesonderte Produktbeschreibung auf der jeweiligen Webseite. Alle Preise weisen jeweils die anfallende MwSt. aus. Vor Versendung der Bestellung ermöglicht Lingenio GmbH Ihnen, die Bestellung auf ihre inhaltliche Richtigkeit, insbesondere auf Preis und Menge, zu überprüfen und ggf. zu korrigieren. 

3. PREISE

	Es gelten die Listenpreise zum Zeitpunkt der Bestellung, wie sie auf den Internetseiten dargestellt werden. Die Preise verstehen sich inklusive der deutschen Mehrwertsteuer ohne Kosten für Verpackung und Versand. Auslandskunden sind entsprechend der geltenden internationalen Regelungen gegebenenfalls von der Mehrwertsteuer befreit. 

4. VERTRAGSSCHLUSS

	Die Angebote von Lingenio sind freibleibend. Lieferung erfolgt nur, solange der Vorrat reicht. Im Falle der Nichtverfügbarkeit ist Lingenio nicht zur Leistung verpflichtet.  

	Ein Vertragsabschluss und damit eine vertragliche Bindung über die einzelnen Leistungen zwischen Lingenio und Ihnen als Kunde kommt zustande, sofern Lingenio Ihre Bestellung in Textform bestätigt hat.   

WIDERRUFSBELEHRUNG

	 Sie können als Kunde Ihre Vertragserklärung innerhalb von 2 Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Telefax oder E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Ware widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an: Lingenio GmbH, Karlsruher Str. 10, 69126 Heidelberg, per Fax an: 06221/619766 oder per E-Mail an: info@lingenio.de. 

WIDERRUFSFOLGEN

	 Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie Lingenio insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nichtpaketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang. Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Software, wenn die gelieferten Datenträger von Ihnen entsiegelt worden sind.  

 BESONDERE HINWEISE

	 Ihr Widerrufsrecht als Kunde erlischt vorzeitig, wenn Lingenio mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie dies selbst veranlasst haben (z. B. durch Downloads u.Ä.).   

5. DURCHFüHRUNG DES VERTRAGS

BEARBEITUNG VON BESTELLUNGEN

	Lingenio wird die Bestellung innerhalb von 48 Stunden bearbeiten und Ihnen mitteilen, ob die bestellten Produkte verfügbar sind. 

	Soweit die bestellten Produkte verfügbar sind, wird Lingenio GmbH diese innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang der Bestellung ausliefern.  

6.ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

	Lingenio GmbH stellt Ihnen für die bestellte Ware eine Rechnung aus, die Ihnen bei Lieferung der Ware ausgehändigt wird. Lingenio GmbH liefert gegen Vorkasse, Nachnahme oder Rechnung. Vorauszahlungen einschließlich Bezahlung über den PayPal-Dienst werden bei der Rechnungsstellung berücksichtigt. 

	Bei Lieferung gegen Rechnung sind alle Rechnungsbeträge spätestens 14 Tage nach Zugang der Rechnung zu zahlen. 

	Preise auf den Rechnungen sind stets Endkundenpreise inklusive anfallender Mehrwertsteuer. 

	Bei Zahlungsverzug sind Sie als Kunde, sofern Sie Verbraucher sind (§ 13 BGB), verpflichtet, Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkte über den Basiszinssatz zu bezahlen. Wenn Sie Unternehmer sind (§ 14 BGB), beträgt der Verzugszins 8 Prozent über Basiszinssatz.  

7.NUTZUNGSBEDINGUNGEN

	Handelt es sich bei der Ware um Software, überträgt Ihnen Lingenio das nicht-ausschließliche Recht, die Software auf so vielen Rechnern zeitgleich zu nutzen, wie Sie Programmpakete (Lizenzen) erworben haben. Bei Einzelplatzprodukten erwerben Sie je e i n Programmpaket. Dieses Nutzungsrecht ist Käufer-bezogen und nicht übertragbar. Ein Programmpaket darf nur mit allen dazugehörenden Teilen weiterverkauft werden; alle zurückbehaltenen Kopien müssen vernichtet werden. Bezüglich Vervielfältigung, Bearbeitung und Dekompilierung gelten die Vorschriften des UrhG §69. Vermietung ist nur nach gesonderter Vereinbarung gestattet. 

8.GEWäHRLEISTUNG UND HAFTUNG

	Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. 

	Sind Sie Unternehmer, ist die Gewährleistung auf ein Jahr begrenzt und Lingenio GmbH ist berechtigt, das Produkt nach Wahl zu reparieren oder kostenfreien Ersatz zu stellen.  

	Lingenio GmbH haftet in voller Schadenshöhe bei groben Verschulden ihrer Organe und leitenden Angestellten, dem Grunde nach bei jeder schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten,
 außerhalb solcher Pflichten dem Grunde nach auch für grobes Verschulden einfacher Erfüllungsgehilfen, es sei denn Lingenio GmbH kann sich kraft Handelsbrauch davon freizeichnen, der Höhe nach in den letzten beiden Fallgruppen auf Ersatz des typischen vorhersehbaren Schadens. Die Haftung wegen Vorsatz, Garantie, Arglist und für Personenschäden sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt hiervon unberührt. 

	Lingenio übernimmt keine Haftung dafür, dass die gelieferte Software für die Zwecke des Kunden geeignet ist und mit dem beim Anwender vorhandenen Soft- oder Hardware ordnungsgemäß zusammen arbeitet. Diese Haftungsbegrenzung gilt nicht für Fälle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.  

9.HöHERE GEWALT

	Für den Fall, dass Lingenio GmbH die geschuldete Leistung aufgrund höherer Gewalt nicht erbringen kann, ist sie für die Dauer der Hinderung von ihrer Leistungspflicht befreit. 

	Ist Lingenio GmbH die Ausführung der Bestellung bzw. Lieferung länger als einen Monat aufgrund höherer Gewalt unmöglich, so sind Sie als Kunde zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt. 

10. DATENSCHUTZ

	Lingenio GmbH wird sämtliche datenschutzrechtliche Erfordernisse, insbesondere die Vorgaben des Telemediengesetzes, beachten 

	Lingenio darf in Übereinstimmung damit die Bestandsdaten, die Abrechnungsdaten und die Nutzungsdaten des Kunden - soweit für Zwecke der Erfüllung dieses Vertrages erforderlich -, erheben, verarbeiten und nutzen. Für andere Zwecke dürfen Kundendaten nur mit Einwilligung des Kunden verwendet werden, es sei denn, es ergibt sich anderweitig eine Erlaubnis aus dem Gesetz. Der Kunde hat jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über die von ihm gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.  

11. BEWEISKLAUSEL UND BEWEISLAST

	Daten, die in elektronischen Registern oder sonst in elektronischer Form bei Lingenio gespeichert sind, gelten als zulässige Beweismittel für den Nachweis von Datenübertragungen, Verträgen und ausgeführten Zahlungen zwischen den Parteien.  

12. SCHLUSSBESTIMMUNGEN UND GERICHTSSTAND

	Es gilt deutsches Recht. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig sein oder werden, so bleiben die Bedingungen im übrigen wirksam. Lingenio GmbH und der Kunde werden die nichtige Bestimmung durch eine solche wirksam ersetzen, die den Willen der Vertragspartner wirtschaftlich am nächsten kommt.

I have read the Terms & Conditions and I agree to them:

Shopping Cart

0 items

Bestsellers

01.	office dictionary 3.0 pro English/German
02.	click&translate 4 German -English Download Edition
03.	office dictionary Spanish 2.0

Languages

Currencies